Inscrieri Traseu Program
 



 

ATENTIE! Intrucat concursul se desfasoara si prin tuneluri cu iluminare slaba,
este obligatorie instalarea unei lanterne puternice cu lumina alba pe cap sau piept
pentru proba de alergare si una alba in fata si rosie in spate pe bicicleta pentru proba de mtb!

Bine te-am regasit la a 5a editie a cursei de MTB XC si Trail Run de la Targu Ocna, Calatorie intre Cer si Pamant, cu plecare si sosire in Targu Ocna, cursa ce ofera un traseu unic in lume. Exageram daca spunem asa ceva? Din cercetarile noastre rezulta ca suntem singurii care organizam un astfel de concurs, cu traseu care sa intre in subteran, sa parcurga tunelurile din mina si apoi sa iasa iar la suprafata.

Anul acesta noutatea absoluta este introducerea probei de Trail Run pe langa proba de ciclism mtb. Evenimentul are loc la Targu Ocna in judetul Bacau. La Targu Ocna avem mina de sare Trotus, dar si multe paduri si dealuri pitoresti de jur imprejur. Este a 5a editie in cadrul seriei de concursuri desfasurate in salinele Salrom din Romania.

Traseul de concurs pentru proba de mtb este acelasi ca in anii trecuti. Simtim ca este un traseu complet, cu de toate. Startul are loc in Piata Primariei Targu Ocna de unde vei pleca direct in viteza maxima pe strazile orasului. Insa in doar cativa kilometri ajungi deja la portile Minei. De aici, parcurgi depozitele de sare scufundate in crepuscul doar cativa zeci de metri, iesi la lumina unde soarele va fi ca un blitz, pentru a te afunda apoi spre centrul pamantului, prin intunericul din tunelurile ce coboara nu mai putin de 3,1 km!

Ajuns jos in Mina Trotus vei fi foarte placut surprins sa vezi cat de curat si luminos este. Coridoarele sunt perfect maturate si luminate, iar peisajul este de pe alta planeta. Temperatura constanta este de 12 grade, iar umiditatea de 50%. Vei parcurge aici in jur de 600 m printr-un labirint de coridoare largi, pe o suprafata de rulare destul de alunecoasa. Asa ca atentie!

Urmeaza acum intoarcerea la suprafata si cei 3,1 km la deal cu 240 m diferenta de nivel, spre soarele ce abia asteapta sa ne revada. Aproape imediat vei intra pe forestier si apoi in padurea crescuta pe dealurile de peste Salina. Dupa ce forestierul se termina vei continua pe drum de iarba ce urca pe coama dealurilor pentru a ajunge la final pe cel mai inalt punct al traseului, la 533 m altitudine. Nu e mult, dar pana acolo te asiguram ca tragi putin.

Inca ceva kilometri, la vale acum pe niste poteci tari de tot, si dai de asfaltul pe care vei continua pana cand ajungi inapoi in oras si in Piata Primariei unde, da, ai ghicit, o iei de la capat. Timp de 120 minute vei demonstra de cate ori poti face aceasta tura cu o lungime totala de aproximativ 15 km din care jumatate la suprafata, jumatate in subteran.

Insa aventura nu este gata. Ajuns in Piata mai ai de traversat prin cladirea Primariei. Suna SF, dar domnul Primar ne da voie si anul acesta sa pedalam inclusiv prin Primarie. Dupa cateva trepte, ceva viraje si o saritura esti dinnou afara.

In premiera pentru 2017, pentru iubitorii de alergare am introdus si proba de Trail Run. Alergatorii au la dispozitie 2 lungimi de traseu - cross 5 km si semimaraton 21 km, care se desfasoara in mare parte pe acelasi traseu ca cel ce bicicleta. Evident nu in acelasi timp ci in zile diferite - sambata alergare, duminica bicicleta.

Concursul este organizat de Societatea Nationala a Sarii - SALROM cu sustinerea Primariei Targu Ocna si Asociatiei Transalpin Bike.

 

Te așteptăm la Târgu Ocna în Piața Primăriei pe 10 și 11 iunie 2017 pentru a aprticipa la cel mai variat și inedit concurs de mtb și alergare din România!

 

Pentru Calatorie intre Cer si Pamant 2017 locurile sunt limitate la 250 concurenti pentru alergare si 250 pentru ciclism mtb.

Taxele de inscriere la Calatorie intre Cer si Pamant editia 2017 sunt urmatoarele (inclusiv ziua respectiva):

Inscrierile online se opresc Miercuri 7 Iunie la ora 23:59. 
In continuare se mai pot face inscrieri doar la fata locului potrivit programului.

Odata inscrierea facuta locul este rezervat pentru de 2 zile timp in care plata trebuie facuta. 
In cazul in care plata nu este efectuata in termen de 2 zile de la data inscrierii, rezervarea se anuleaza.

Pentru a grabi procesul de inscriere poti downloada si printa Declaratia pe propria raspundere si o poti aduce deja completata la Race Office.

Asociatia Sportiva TRANSALPIN BIKE
Cont IBAN: RO11BRMA0999100053953530
BANCA ROMANEASCA

 

 

 

Pe formularul de plata online, la mentiuni va rugam sa treceti DOAR NUMELE PERSOANEI/PERSOANELOR PENTRU CARE S-A FACUT PLATA

O copie a OP-ului trebuie trimisă pe mail la adresa echipa[at]transalpinbike.ro 
După recepționarea plății numele Dvs. va aparea secțiunea înscrieri cu mențiunea “Plată confirmată”.

Minorii cu varsta intre 14 si 18 ani neimpliniti la data concursului, se pot inscrie in conditiile in care parintele sau tutorele legal completeaza declaratiea pe propria raspundere prin care confirma participarea minorului la concurs. Este suficienta aceasta declaratie in cazul in care parintele sau tutorele legal care semneaza declaratia este prezent la fata locului in momentul preluarii numarului de concurs. In caz contrar, daca parintele sau tutorele legal nu poate fi prezent, declaratia trebuie autentificata la notariat. Minorii inscrisi prin aceasta modalitate vor fi incadrati la categoria de varsta 18-29 ani.

 
In cazul in care la una din categoriile de varsta nu se inscriu suficienti concurenti, respectivele categorii vor fi anulate, iar concurentii redistribuiti conform Regulamentului.
 
Formular Inscriere / REGISTER
 
 

Pentru proba de alergare pe poteca, traseele se desfasoara in mare parte pe acelasi traseu ca cel de bicicleta. Concurentii au la dispozitie 2 distante de competitie: cross 5 km si semimaraton 21 km.

Traseul de 5 km se desfasoara exclusiv in oras pe un traseu dus-intors, dar si acesta va intra pe tunel in subteran. Distantele sunt de 2,6 km outdoor si 2,4 km pe tuneluri.

Traseul de 21 km se desfasoara in mare parte in natura. Distantele sunt de 13,2 km in outdoor din care o mica parte prin oras, apoi restul peste dealuri, pe poteci si prin paduri si 7,5 km pe tuneluri in subteran.

Distantele masurate in kilometri sunt aproximative si pot diferi usor in functie de gps-ul fiecaruia.

Pe traseu exista in total 4 check point-uri din care 3 puncte de alimentare pentru semimaraton si 2 puncte de alimentare pentru cross. Pentru semimaraton punctele de alimentare sunt la start/finish, intrare/iesire tunel si in cel mai indepartat punct al traseului. Pentru cross punctele de alimentare sunt doar la start/finish si la intrare/iesire tunel.

Download traseele de concurs (mtb + alergare).

Pentru proba de bicicleta concursul dureaza 120 minute. Traseul are o lungime totala de aproximativ 15 km din care in jur de 7,5 la suprafata si 7,5 km in subteran. Timp de 120 minute concurentii trebuie sa parcurga cat mai multe ture de 15 km. Cine face cat mai multe ture, castiga. Diferanta de nivel este de aproximativ 527m per tur.

In Targu Ocna traseul se desfasoara pe strazi asfaltate sau cu piatra cubica pe care traficul auto va fi dirijat special pentru concurs. Distanta parcursa pe asfalt in oras este de aproximativ 3,5 km.

Offroad traseul se desfasoara pe drumuri forestiere cu pietris si pamant, drumuri de iarba, poteci de pamant si poteci de iarba. Distanta parcursa offroad este de aproximativ 4,6 km.

In Salina traseul se desfasoara pe tunelul de acces auto care are o lungime de 3,1km. Acesta va fi parcurs de doua ori - o data la coborare si o data la urcare. In salina propriuzisa traseul are o lungime de apriximativ 600 si se desfasoara pe suprafata de sare relativ alunecoasa. Distanta totala parcursa in subteran este de aproximativ 7 km.

Punctul cel mai inalt al traseului este la 533 m altitudine si punctul cel mai jos al traseului este la 240m adancime. Concursul de cross country de la Targu Ocna este singurul din tara care se desfasoara si la suprafata si in subteran.

Pe traseu exista in total 3 check point-uri din care 2 puncte de alimentare amplasate unul la start/finish si unul la intrare/iesire tunel.

Download traseele de concurs (mtb + alergare).

 

Vineri 9 iunie

ora 17-21 - Inscrieri si preluarea numerelor de concurs: alergare si mtb. Locatie: Casa de Cultura (Race Office) din piateta primariei Tg Ocna (link Google Maps).

Sambata 10 iunie

ora 8:30 - 10:30 - Inscrieri si preluarea numerelor la Casa de Cultura din piateta primariei Tg Ocna.
ora 11:30 - Pregatire si aliniere concurenti linia de start. Sedinta tehnica 
ora 12 - START proba ALERGARE toate distantele
ora 15:30 - FINIȘ. Incheierea celor 4 ore timp limita pentru proba semimaraton.
ora 16 - Premierea
ora 17 - Tombola pentru concurenti si tombola pentru public

Duminica 11 iunie

ora 8:30 - 10:30 - Inscrieri si preluarea numerelor la Casa de Cultura din piateta primariei Tg Ocna.
ora 11:30 - Pregatire si aliniere concurenti linia de start. Sedinta tehnica 
ora 12 - START proba MTB
ora 14 - FINIȘ. Incheierea celor 120 minute de concurs
ora 14:30 - Sosirea ultimilor concurenti, verificarea si inchiderea traseului
ora 16 - Premierea
ora 17 - Tombola pentru concurenti si tombola pentru public

 

Vrei sa vezi cum este la organizarea unui concurs? Vrei sa gusti din experienta de organizator? Vino alaturi de noi sa punem pe roate a 5a editie a concursului de bike & run Calatorie intre Cer si Pamant 2017. Inscrie-te ca voluntar si castiga experienta care te va ajuta pe viitor.

Catre Formularul de Inscriere

 
 
Regulament competitie Calatorie intre Cer si Pamant – Targu Ocna, Bacau 2017

Va rugam cititi si Regulamentul Salinei Mina Trotus din Targu Ocna

• Data concurs: 10-11 iunie 2017. Pentru program detaliat va rugam vizitati sectiunea Program 
• Concurs alergare pe poteca (10 iunie) si mountain bike de tip XCO (11 iunie)
• Locul desfăşurării: Targu Ocna, Judet ul Bacau

Organizator:

Societatea Nationala a Sarii si Primaria Targu Ocna cu sprijinul Asociatiei Sportive Transalpin Bike

Traseu:

Pentru proba de bicicleta se vor parcurge cat mai multe ture pe traseul lung de 15 km timp de 120 minute astfel: la interior in Mina Trotus, tunelul de exploatare, depozitele si halele de productie (cu pante cu înclinare mare, zone accidentate si alunecoase cu vizibilitate redusa si diverse obstacole pe traseu) si la exterior pe drumuri pavate cu piatra cubica, drumuri forestiere, coborari pe single trail prin padure, dar si drumuri asfaltate in centrul orasul Targu Ocna.

Categorii:

ELITE Open Masculin & Feminin (obligatoriu pentru concurentii cu legitimatie la Federatia Romana de Atletism, vizata pe anul in curs)
Masculin & Feminin – 18 – 29 ani
Masculin & Feminin – 30 – 39 ani
Masculin & Feminin – peste 40 ani 

Pentru proba de alergare concurentii se pot inscrie la una din cele 2 distante: cross 5 km sau semimaraton 21 km. Se vor parcurge astfel: la interior in Mina Trotus, tunelul de exploatare, depozitele si halele de productie (cu pante cu înclinare mare, zone accidentate si alunecoase cu vizibilitate redusa si diverse obstacole pe traseu) si la exterior pe drumuri pavate cu piatra cubica, drumuri forestiere, coborari pe single trail prin padure, dar si drumuri asfaltate in centrul orasul Targu Ocna.

Categorii:

ELITE Open Masculin & Feminin (obligatoriu pentru concurentii cu legitimatie la Federatia Romana de Atletism, vizata pe anul in curs)
Masculin & Feminin – 18 – 29 ani
Masculin & Feminin – 30 – 39 ani
Masculin & Feminin – peste 40 ani 

Concurentii se pot inscrie la ambele probe sau doar la una din ele - mtb sau alergare.
Vârsta minima admisă pentru participare este de 18 ani impliniti la data de 10 iunie 2017

Exceptie fac concurentii cu varsta intre 14 si 18 ani neimpliniti la data concursului, care prezinta la momentul inscrierii Declaratia pe propria raspundere a parintelui (in cazul in care parintele este prezent) sau aceeasi declaratie, dar autentificata la notariat (in cazul in care parintele nu este prezent).

Pentru editia 2017 locurile sunt limitate la: 250 concurenti pentru alergare si 250 pentru ciclism mtb. Organizatorii isi rezerva dreptul de a suplimenta numarul de locuri in cazul in care considera necesar.

Pentru probele de ciclism mtb si alergare organizatorii isi rezerva dreptul de a anula unele categorii in cazul in care nu s-au inscris suficienti concurenti astfe: 
- Elite Masculin & Feminin minumum 5 concurenti; 
- Masculin & Feminin 18-29 ani, 30-39 ani, peste 40 ani minumum 5 concurenti la fiecare categorie.

Concurentii inscrisi deja la categriile anulate vor fi redistribuiti in categoria de varsta corespunzatoare.

Premii:

Vezi sectiunea Premii

Condiţii de participare:

Competiţia este deschisă oricărui iubitor al sportului in conditiile respectarii regulamentului.

Sunt necesare: o stare bună de sănătate, un nivel minim de antrenament, un bagaj de cunoştinţe tehnice proprii turelor de MTB si alergare şi vârsta minimă de 18 ani implinita la data concursului. Participanții își asumă întreaga responsabilitate pentru starea de sănătate în care se află și pentru posibilele accidentări survenite ca urmare a modului de abordare a traseului. Fiecare participant înscris va avea un număr de concurs. Toti participantii trebuie să respecte regulile competiţiei şi trebuie să urmeze indicaţiile date de organizatori. Înscrierea se poate face prin website-ul http://calatorie.transalpinbike.ro folosind formularul de înscriere şi declaraţia de responsabilitate, care trebuiesc completate şi semnate de fiecare participant in ziua preluarii numarului de concurs.

Formularele fără semnătură nu vor fi acceptate.

Taxa de înscriere:

Vezi la sectiunea Inscrieri

Taxa de înscriere include:

Număr de concurs, cronometraj cu cip, apa, bauturi energizante, fructe şi alimente energizante pe traseu, asistenţă pe traseu, asistenţă medicală, servicii foto/video de actiune pe traseu, rezultate la cerere.

Condiţii de plată:

• Transfer bancar:
Titular cont: Asociatia Sportiva TRANSALPIN BIKE
Cont IBAN: RO11BRMA0999100053953530
BANCA ROMANEASCA

La "detalii plata" va rugam sa mentionati DOAR NUMELE PERSOANEI CARE S-A INSCRIS

O copie a OP-ului trebuie cat mai repade trimisă pe mail la adresa echipa[at]transalpinbike.ro 
După recepționarea plății numele dvs. o să apara la secțiunea înscrieri cu mențiunea “Plată confirmată”.

Inscrierea online, neconfirmata prin achitarea taxei in termen de 2 zile lucratoare, se anuleaza.

Anulări:

Daca evenimentul este anulat din motive de forţă majoră, participanţii nu vor beneficia de rambursarea taxei de înscriere şi nici de compensaţii pentru alte pierderi, cum ar fi cheltuieli ocazionate de călătorie şi cazare.

Responsabilitate:

Fiecare participant care ia parte la Calatorie intre Cer si Pamant este responsabil pentru propria securitate şi siguranţă. Organizatorii, partenerii, sponsorii, voluntarii, fotografii şi personalul care participă la realizarea evenimentului depun toate eforturile pentru a oferi un concurs in conditii de maxima securitate, dar nu vor fi facuti responsabili pentru orice fel de rănire sau pagube, inclusiv deces, anulare, întârzieri sau schimbări ale traseelor care pot surveni în timpul desfăşurări evenimentului.

Intotdeauna pot aparea situatii neprevazute. Din acest motiv fiecare participant trebuie să semneze, înainte de înscriere, o declaraţie de responsabilitate, prin care îşi asumă riscurile ce rezultă din participarea la un astfel de eveniment şi orice pagube survenite din orice motiv, inclusiv pierdere sau furt.

Regulament:

Aceste reguli se aplică la cursa de mountain bike Calatorie intre Cer si Pamant 2017 - Targu Ocna.

Caracteristici ale competiţiei

Competiţia se desfăşoară la interior in Salina (Mina) Trotus, tunelul de exploatare, depozitele si halele de productie (cu pante cu înclinare mare, zone accidentate si alunecoase cu vizibilitate redusa si diverse obstacole pe traseu) si la exterior pe drumuri pavate cu piatra cubica, drumuri forestiere, poteci neamenajate si neprotejate, marcate sau nemarcate, pante cu inclinare mare, coborari pe single trail prin padure, drumuri publice asfaltate din orasul Targu Ocna cat si prin interiorul unor cladiri.

Toate acestea necesită experienţă şi cunoştinţe speciale, cum ar fi:
• orice participant să aibă cunoştinţe tehnice despre abordarea unui traseu dificil;
• orice participant să aibă cel puţin o experienţă generală despre munte;
• orice participant sa aiba abilitatea si să fie capabil să urce şi să coboare în siguranţă o pantă înclinată în condiţii dificile;
• orice participant ar trebui sa fie îndeajuns de experimentat încât să parcurgă un traseu dificil intr-un spatiu inchis in unele zone cu o suprafata de rulare alunecoasa;
• orice participant să aibă abilitatea să parcurgă în siguranţă un traseu într-o zonă montana;
• orice participant ar trebui sa fie îndeajuns de experimentat încât să parcurgă un traseu montan dificil;
• orice participant ar trebui sa aibă un bun simţ al direcţiei pe teren montan, chiar şi în condiţii de vreme rea şi vizibilitate redusă. Aceasta înseamnă că fiecare participant să fie capabil să folosească o hartă şi informaţiile despre trasee pentru a ajunge în siguranţă la destinatie ;
• orice participant ar trebui sa aibă un bun simţ al direcţiei pe teren dificil, chiar şi în condiţii vizibilitate redusă;
• orice participant ar trebui să cunoască regulile de comportament în caz de pericol şi urgenţă;
• orice participant ar trebui sa dea dovadă de fair play şi prietenie şi să acţioneze în consecinţă atunci când este nevoie;
• orice participant ar trebui să ştie şi să aibă o atitudine care să ţină cont de faptul că oricât de multe măsuri de siguranţă ar lua organizatorii, nu sunt şi nu vor putea fi acoperite toate riscurile rezultate din natura competiţie şi condiţiile speciale în care se desfasoară aceasta;
• orice participant trebuie să ştie că nici un premiu nu este mai presus de sănătatea şi viata lui şi/sau a altor participanţi şi să acţioneze în consecinţă pentru a se proteja atunci când simte sau observă un pericol.

Echipament:

• Pentru proba de ciclism mtb - casca de ciclism este OBLIGATORIE pentru toate categoriile de concurenti, atat in timpul competitiei cat si in timpul antrenamentelor!
Pentru proba de ciclism mtb - este OBLIGATORIE echiparea bicicletei cu lanterna frontala si/ sau lumina faţă puternica, precum si cu lanternă cu lumina continua rosie in spate;
Pentru proba de alergare - este OBLIGATORIE purtarea pe cap sau pe piept a unei lanterne frontale cu lumina alba.

• Folosirea in timpul competitiei de catre concurenti a sistemelor radio sau alte comunicatii electronice sunt strict interzise (Ex: iPod, tel mobil, walkman, mp3 player etc);
• Este interzisa decuparea/gaurirea numarului de concurs;
• Pentru proba de ciclism mtb utilizarea anvelopelor cu crampoane metalice este interzisa;
• Bicicletele folosite in competitie trebuie sa respecte standardele oficiale pentru bicicletele de tip MTB;
• Sunt acceptate in concurs doar biciclete propulsate exclusiv prin forta proprie. Nu sunt acceptate biciclete care ofera asistenta la pedalare sau care sunt propulsate autonom, fara input din partea ciclistului; 
• Pentru proba de ciclism mtb numarul de concurs va fi montat pe bicicleta, in fata, pe ghidon si nu va fi inlaturat decat dupa trecerea liniei de sosire (sau in caz de abandon);
• Pentru proba de alergare numarul de concurs va fi instalat pe pieptul concurentului, pe picior sau in orice alt loc pe corp in asa fel incat sa fie vizibil pentru organizator si arbitrii de concurs;
• Concurentii pot repara sau inlocui orice piesa a bicicletei cu exceptia cadrului. Schimbarea bicicletei nu este permisa, concurentii trebuie sa treaca linia de sosire cu acelasi cadru si acelasi numar pe ghidon;
• Inlocuirea unei roti se poate face in zona Start/Finish sau in alte zone indicate de organizator; In cazul unei pene sau a unor defectiuni minore, concurentul este obligat sa elibereze traseul pentru a evita accidentarile si sa-si rezolva problema intr-un loc sigur.

Nerespectarea acestor lucruri va atrage după sine descalificarea.

Recomandari:

• Bidon sau bidoane cu apa (de preferat sa fie pus la indemana in suportul de la bicicleta respectiv pe corpul alergatorului)
• Ochelari (pt, protectia impotriva insectelor, crengilor, noroiului si prafului) 
• Pentru proba de ciclism mtb - manusi speciale de protectie  
• Pentru proba de alergare - bete telescopice
• Încălțăminte adecvată
• Pompa, camera de schimb, petice pentru pana si leviere
• Telefon mobil
• Sistem GPS sau harta
• Busola
• Jacheta foaie de ceapa 
• Folie de supravietuire

Program:

Vezi la sectiunea Program

Participanţii care nu vor lua startul la timp nu vor mai putea pleca pe traseu. Vor figura in clasament DNS (did not start).

Puncte de control:

Pe traseu sunt amplasate puncte de control obligatorii. Participanţii care nu trec printr-un punct de control (indiferent de motiv) vor fi descalificaţi. Numerele de concurs şi timpii competitorilor vor fi notaţi în ordinea sosirii în fiecare punct de control.

Organizatori sunt exonerati de raspundere daca in timpul cursei, publicul, animalele domestice sau salbatice deterioreaza marcajele de ghidare.

Oprirea / Retragerea din cursă:

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a opri un participant în următoarele cazuri:
• s-a accidentat după start, iar starea sa nu-i mai permite continuarea cursei;
• în cazuri excepţionale.

Orice participant care nu mai poate sau nu mai vrea sa continue cursa, indiferent de motiv trebuie sa informeze organizatorii imediat, la start, la punctele de control sau la sosire. Neanunţarea retragerii din cursa va cauza o operaţiune de căutare și salvare pe cheltuiala participantului implicat. Retragerea va fi confirmată prin semnătura pe foaia de arbitraj. Orice participant care se retrage va fi ajutat cu privire la cea mai bună variantă de retragere dar este responsabil pentru transportul propriu, ruta pe care o va folosi şi acţiunile ulterioare momentului şi locului retragerii, excepţie făcând cazurile grave care nu permit deplasarea prin propriile mijloace.

Conservarea salinei si naturii:

Aruncarea de gunoaie pe parcursul traseelor şi/sau distrugerea deliberată a mediului înconjurător va atrage după sine descalificarea.

Suporteri / Ajutor:

Suporterii pot susţine orice concurent cu condiţia să respecte regulile de conduită, indicaţiile autorităţiilor şi/sau ale oficialilor şi să nu împiedice desfaşurarea competiţiei. Pe parcursul traseelor nu este permis nici un ajutor venit din exterior (suporter, spectator etc.), excepţie făcând cazurile deosebite şi ajutorul acordat în punctele de realimentare amenajate, unde competitorii pe lângă băuturile fructele şi alimentele energizante oferite de organizatori pot primii şi alte alimente, lichide.

Alte reguli:

Calatorie intre Cer si Pamant foloseşte ca traseu de concurs Salina (Mina) Targu Ocna, tunelul de exploatare al minei, depozitele si halele de productie cat si cladiri din oras. Acest fapt atrage asupra participanţilor obligaţia de a respecta regulile de conduită in salina. Orice accident provocat şi/sau în care au fost implicaţi participanţi la Calatorie intre Cer si Pamant, survenit în timpul desfăşurării acestuia, datorat nerespectarii regulilor de concurs şi a regulilor de conduită in mina impuse de SALROM sau orice alta cauza va fi în responsabilitatea celor implicaţi în accident.

Competiţia se desfăşoară atat in interior in salina într-un spaţiu neamenajat şi neprotejat cat si in exterior, de aceea există un risc de rănire şi/sau deces.

De asemenea Calatorie intre Cer si Pamant foloseşte ca trasee de concurs si următoarele şi nu numai: drumuri publice, poteci turistice amenajate şi neamenajate ce străbat localităţi, pajişti, păduri, tăieturi, culoare, abrupturi, văi, păşuni, jnepenişuri etc.

Traseele de concurs nu sunt închise altor participanţi la trafic (autovehicule, vehicule, pietoni, turişti, animale şi alţii). Acest fapt atrage asupra participanţilor obligaţia de a respecta regulile de conduită în trafic impuse de lege. Orice accident provocat şi/sau în care au fost implicaţi participanţi la Calatorie intre Cer si Pamant, survenit în timpul desfăşurării acestuia, din nerespectarea regulilor de concurs şi a regulilor de conduită în trafic impuse de lege va fi în responsabilitatea celor implicaţi în accident.

Competiţia se desfăşoară atat in interior in salina cat si in exterior pe munte într-un spaţiu neamenajat şi neprotejat, de aceea există un risc de rănire şi/sau deces din pericole obişnuite pentru competiţiile de acest tip. Acestea includ şi nu se rezumă doar la: coliziuni cu autovehicule, alte vehicule, pietre, stânci, copaci, oameni, alte obiecte, căderi, alunecări, răni provocate de frig şi/sau căldură, hipotermie, insolaţie, deshidratare, degerături, arsuri, rău de altitudine, căderi de pietre, furtuni, animale, incendii, efort fizic etc.

Penalizări:

• lipsa unui obiect din echipamentul obligatoriu = descalificare;
• scurtarea traseului = penalizare sau descalificare (decizie arbitru);
• doping = descalificare;
• nerespectarea mediului înconjurător = descalificare;
• modificarea numărului de concurs = descalificare;
• nerespectarea regulilor competiţiei = penalizare sau descalificare (decizie arbitru);
• comportament nesportiv faţă de alţi participanţi,oficiali, public, alte persoane = descalificare.

Descalificarile se pot face si dupa concurs in urma vizualizarii pozelor, filmelor, sau a sesizarii fondate a altor concurenti.

Taxa de participare nu se va rambursa în cazul descalificării.

Contestații:

Orice participant poate face contestaţie împotriva altui participant care nu a respectat regulile competiţiei sau împotriva deciziilor oficialilor. Contestaţia se va depune la biroul de Informaţii / Inscrieri (Race office), în scris, in termen maxim de 15 minute de la afişarea rezultatelor complete provizorii împreuna cu o taxă de 100 lei. Rezolvarea contestaţiei se va face in următoarele 30 minute. Taxa de 100 lei va fi returnata petentului, doar dacă contestaţia va fi acceptată.

Prin înscriere, plată şi participare fiecare concurent confirmă ca a citit, înţeles şi acceptat condiţiile de participare şi aceste reguli, îşi asumă riscurile participării la Calatorie intre Cer si Pamant şi este responsabil pentru propriile acţiuni care ar trebui să ţină cont de condiţiile de desfasurare speciale în care se află.

Protectia datelor personale:

Organizatorul isi rezerva dreptul de a colecta datele de contact ale concurentilor, pentru viitoare actiuni si evenimente. Cei inscrisi isi dau acordul de a primi comunicate si informatii din partea Asociatiei Sportive TransAlpin Bike. Tuturor participantilor le sunt garantate drepturile in conformitate cu Legea 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, respectiv dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a se adresa justitiei.

Prin inscrierea la concurs participantii declara ca sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal de catre organizator, precum si cu participarea la concursul Calatorie intre Cer si Pamant astfel, implica acceptul si consimtamantul participantilor ca datele lor personale sa fie pastrate si prelucrate de Asociatia Sportiva TransAlpin Bike in scopul desfasurarii Concursului si numai in vederea desemnarii castigatorului.

Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti. Organizatorul se obliga sa pastreze confidentialitatea si securitatea datelor cu caracter personal conform Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestora.

Adresele de email ale utilizatorilor care s-au inscris in concurs se pastreaza de catre Organizator.

Modificări:

Echipa de organizare iși rezervă dreptul de schimbare în detaliu a regulilor și modul de desfășurare a competiției. Aceste posibile schimbări vor fi publicate atat pe pagina oficială de internet www.calatorie.transalpinbike.ro si pe pagina oficiala de Facebook cât și pe panourile de informații din zona de start/sosire.


REGULAMENT SALINA

MĂSURI DE SECURITATE OBLIGATORII PENTRU PUBLIC LA SALINA TROTUŞ

Se interzice:

• accesul sub influenţa băuturilor alcoolice sau a altor substante psihotrope;
• accesul cu animale de companie;
• accesul în alte spaţii decât cele deschise vizitării;
• obstrucţionarea căilor de acces;
• fumatul sau utilizarea flacarii deschise;
• lăsarea copiilor nesupravegheaţi;
• jocul cu mingea în afara spaţiilor special amenajate;
• aruncarea deşeurilor în alte locuri decât cele amenajate în acest sens;
• manifestarea zgomotoasă, deranjantă, obscenă, necivilizată;
• folosirea de lanterne laser care pot deranja alţi vizitatori;
• deteriorarea sau mutarea mobilierului;
• deteriorarea sub orice formă a pereţilor (desenare, scriere, lipire de afişe etc.);
• folosirea necivilizată a grupurilor sanitare.

În cazul nerespectării măsurilor menţionate, unitatea îşi rezervă dreptul de a evacua persoanele care le încalcă.

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventuale accidente generate de nerespectarea acestor măsuri.

SOCIETATEA NAŢIONALĂ a SĂRII S.A.
Calea Victoriei nr. 220, CP 010099 Bucureşti, Sector 1
Tel: (+4021) 317.89.81/317.89.88; Fax. (+4021)317.89.90/312.95.69
www.salrom.ro

 
MTB
Elite OPEN
masculin Locul 1 600 lei   feminin Locul 1 600 lei
masculin Locul 2 400 lei   feminin Locul 2 400 lei
masculin Locul 3 200 lei   feminin Locul 3 200 lei
masculin Locul 4 100 lei   feminin Locul 4 100 lei
             
Age group 18-29 ani
masculin Locul 1 300 lei   feminin Locul 1 300 lei
masculin Locul 2 200 lei   feminin Locul 2 200 lei
masculin Locul 3 100 lei   feminin Locul 3 100 lei
             
Age group 30-39 ani
masculin Locul 1 300 lei   feminin Locul 1 300 lei
masculin Locul 2 200 lei   feminin Locul 2 200 lei
masculin Locul 3 100 lei   feminin Locul 3 100 lei
             
Age group 40+
masculin Locul 1 300 lei   feminin Locul 1 300 lei
masculin Locul 2 200 lei   feminin Locul 2 200 lei
masculin Locul 3 100 lei   feminin Locul 3 100 lei
             
TRAIL RUN 21 km
Elite OPEN
masculin Locul 1 600 lei   feminin Locul 1 600 lei
masculin Locul 2 400 lei   feminin Locul 2 400 lei
masculin Locul 3 200 lei   feminin Locul 3 200 lei
masculin Locul 4 100 lei   feminin Locul 4 100 lei
             
Age group 18-29 ani
masculin Locul 1 300 lei   feminin Locul 1 300 lei
masculin Locul 2 200 lei   feminin Locul 2 200 lei
masculin Locul 3 100 lei   feminin Locul 3 100 lei
             
Age group 30-29 ani
masculin Locul 1 300 lei   feminin Locul 1 300 lei
masculin Locul 2 200 lei   feminin Locul 2 200 lei
masculin Locul 3 100 lei   feminin Locul 3 100 lei
             
Age group 40+
masculin Locul 1 300 lei   feminin Locul 1 300 lei
masculin Locul 2 200 lei   feminin Locul 2 200 lei
masculin Locul 3 100 lei   feminin Locul 3 100 lei
             
Clasament General mtb + trail run 21 km
masculin Locul 1 1000 lei        
feminin Locul 1 1000 lei        
             
CROSS RUN 5 km
Age group 18-29 ani
masculin Locul 1 produse   feminin Locul 1 produse
masculin Locul 2 produse   feminin Locul 2 produse
masculin Locul 3 produse   feminin Locul 3 produse
             
Age group 30-39 ani
masculin Locul 1 produse   feminin Locul 1 produse
masculin Locul 2 produse   feminin Locul 2 produse
masculin Locul 3 produse   feminin Locul 3 produse
             
Age group 40+
masculin Locul 1 produse   feminin Locul 1 produse
masculin Locul 2 produse   feminin Locul 2 produse
masculin Locul 3 produse   feminin Locul 3 produse
 
 
In curand
 
 
 
 
 
 
 
Daca vrei sa vii la concurs, dar nu ai cu cine, sau vii la concurs si mai ai locuri disponibile in masina, lasa mesajul tau aici. Doar utilizatorii cu cont pe Facebook pot lasa mesaj aici.
 
 
 
 
 
 
 

Concursul nostru doreste sa promoveze nu doar sportul in general si ciclismul si alergarea sportiva in special ci si turismul in regiunea orasului Targu Ocna. Acesta este motivul pentru care te invitam sa profiti de acest eveniment sportiv pentru a petrece mai multe zile aici. Vei avea ocazia sa descoperi zone deosebite pe care le poti parcurge la pas, pe bicicleta sau in alergare usoara, in afara concursului.

 

Coordonate GPS pentru locul de start: 46.279175, 26.606581
Link Google Maps: https://goo.gl/maps/pYw4ZaE2GF52

Startul are loc în Piața Primăriei din Târgu Ocna

Societatea Națională a Sării 
Calea Plevnei 46-48 corp E, CP 010233 Bucureşti
Tel: +40 21 317 89 81
Fax: +40 21 317 89 80 // 312 95 69 
www.salrom.ro
email: sns[at]salrom.ro
www.facebook.com/Salrom

Asociația Sportivă Transalpin Bike
Str. Tudor Vladimirescu, nr. 89A, 
Targu Jiu, Judetul Gorj
echipa[at]transalpinbike.ro
transalpinbike[at]yahoo.com

www.facebook.com/TransAlpinBikeMarathon
www.facebook.com/Calatorie

Cont bancar Asociatia Sportiva Transalpin Bike
RO11BRMA0999100053953530
Banca Romaneasca